ترانه نوشت و نغمه نوشت ترانه "کج کُلاه خان" گوگوش برای ساز صفحه کلید Keyboard
|
نام ترانه |
کج کُلاه خان (1350 خوانش-1351 پراکنش) |
|
ترانه سرا |
توورج نگهبان |
|
نغمه ساز |
بابک افشار |
|
ترانه گردان |
وارووژان |
|
خواننده |
گوگوش (از جُنگ: جاده) |
|
نغمه نویسی |
Captain Nemo |
|
نام نوازندگان و سازها |
؟؟؟ |
|
ضربان/ضربآهنگ/گام/زمان |
Temp: 110 Rhythm: 6/8 ,Scale: Bb major Time: 3’:27’’ |
|
نکته ها |
این ترانه بی گمان یکی از ترانه های پیروز در جاباز کردن در دل توده مردم بوده است که به یاری ترانه نوشت پایه گرفته از فیلمی به همین نام و گفتار توده مردم به دل همین توده نشسته است. از ویژگی های چنین نوشتارهایی این است که به سختی میتوان آن را به زبان دیگری برگرداند. اصطلاح هایی چون: کج کلاه خان، ابرو کج کردن، یکّه زن و یکّه سوار، چابک سوار، چینو چینو بلنده، چشم خُمار کردن هم ویژه فرهنگ عامیانه فارسی زبان است و دشوار است در دیگر زبانها برابری برای آن یافت. استاد بابک افشار هم این بار "ترک عادت" کرده اند و در رکاب ترانه نویس آهنگ "ضربی قرداری" را به ترانه گردان پیشکش کرده اند که در پایان با جادوی هنر خواننده به کاری دلنشین و ماندگار بدل شده است، به گونه ایی که در میان همه ترانه های گوگوش نخستین ترانه ای است که به نگاه گروه Pink Martini آمده است! این ترانه در فیلم کج کلاخان (1352) با سدای عهدیه خوانده شده است. |
|
نغمه نوشت |
 |
|
ترانه نوشت |
|
Mst M 1 1. ابروو به من كج نكن 2. كج كلاه خان یارم ئه 3. خوشگل ام و خوشگل ام 4. دل ها گرفتارم ئه 2 1. یكّه زن و یكّه سوار ام 2. هیچ كجا رقیب ندارم 3. عاشق اسب سفید ام 4. دختری چابك سوار ام 3 (1. گیسوو نگوو كمندئه والله 2. چینو چینو بلندئه والله)2 M 4 1. چشمهام رو توو اوون چشهات 2. وقتی خُمار می كنم 3. دل اگه سنگ هم باشه 4. اوون رو شكار می كنم (یكّه زن و... چابک سوار ام) (گیسوو نگوو... بلند والله)2 M 5 1. تا كه پریشوون بشی 2. زولف پریشوون دارم 3. از نوك پا تا به سر 4. عشوه فراوون دارم (یكّه زن و... چابک سوار ام) (گیسوو نگوو... بلند والله)2 Mend
|
|
نغمه نوشت چندرسانه ای |
|
|
|
ترانه با سدای خواننده |
|
بهره گیری از این ترانه نوشت برای همه دوستداران ترانه و موسیقی آزاد و رایگان است. |
نظرات
ارسال یک نظر