درباره چند واژه (ترانه سرا، نغمه ساز، ترانه گردان، خواننده،آهنگ ،ضربان،ضربآهنگ)
1. ترانه سرا (س+اُ+را) به سازنده ترانه گوینده و ترانه سرا (س+اَ+را) به جایگاه گفتگو از (یا ساخت و پخش) ترانه گویند (همچنانکه فرهنگسرا جایگاه گفتگو درباره فرهنگ است). یادم می آید که شهیار قنبری یکجا در جنگ حرف واژه ترانه خانه را برای "استودیوی ضبط ترانه" بکار برده بود. 2. نغمه ساز : سازنده نغمه. نغمه به دسته ای از آواها(ی دلنواز) گویند (چه از ساز، چه انسان و چه جانداران). دیده شده است که پیش ازین بجای آن واژه آهنگساز بکار می برده اند که همین جا درباره نادرستی این کاربرد و کاربرد درست واژه آهنگ سخن خواهیم گفت. 3. ترانه گردان: اگر ساخت ترانه را با ساخت یک فیلم هم ارز کنیم، آنگاه نغمه ساز برابر با فیلمنامه نویس و ترانه گردان نیز برابر با کارگردان خواهد بود و خواننده و نوازندگان نیز برابر با بازیگران فیلم خواهند بود. از این رو بجای واژه ناپارسی "تنظیم کننده" که برای نشان دادن کار ترانه گردان در ساخت ترانه هم رسا نیست (تنظیم کردن صدا در گفتگوی روزانه به معنی کم و زیاد کردن صدا...