ترانه "حسرت" با سدای اِمِل سآیِن

 

نام ترانه: حسرت (نام فیلمی به همین نام ساخت 1353 با بازی Emel Sayin) خواننده: Emel Sayin ساخت و پخش: Moulin Rouge Studio بازخوانی در نمایش گروهی Concert برگزار شده در تهران https://www.youtube.com/watch?v=0-K9aDqUXwk (Solgun yaprakları ıslatan yağmur بارانی که بر برگهای پژمرده می بارید Gözyaşlarım gibi artık sen de dur)2 همانند اشکهای من خُشکیده است (Soluyor ümitler, giden gelmiyor اُمیدم رنگ باخته و آنکه رفته باز نخواهد گشت Kaderim yüzüme bir gün gülmüyor)2 خوشبختی دیگر یک رووز هم بر من لبخند نخواهد زد (Gönlüme hasretin sel gibi aksın بگذار حسرت همچون سیلی جانم را در خود فرو برد Ömrümce kalbimde yaşayacaksın)2 تو تا همیشه در دل من زنده خواهی بوود (Ağlasam yansam da çeksemde çile حت اگر اشک بریزم، اگر بسووزم، اگر رنج ببرم Gözyaşımda sevdam gelse de dile)2 حتی اگر اشک هایم نمایان کننده عشقم باشد (Uğruna canımı versem nafile حتی اگر در راهش جان دهم، سوودی نخواهد داشت. Kaderim yüzüme bir gün gülmüyor)2 خوشبختی دیگر یک رووز هم بر من لبخند نخواهد زد (Gönlüme hasretin sel gibi aksın بگذار حسرت همچون سیلی جانم را در خود فرو برد Ömrümce kalbimde yaşayacaksın)2 تو تا همیشه در دل من زنده خواهی بوود