ترانه "مریم جان" با سدای الهه (ترانه؟) حمیدی
نام ترانه: مریم جان (مریم جان ، از جمله کارهایی بود که به درخواست فرح دیبا بازخوانی شد. این ترانه نخستین بار با سدای بانو دلکش در عنوان بندی فیلم "مادر" 1330به کارگردانی اسماعیل کوشان خوانده شد. البته به ظاهر با ترانه نوشت بومی جدا از ترانه کنونی در دو بخش مریم جان و ریکا جان) https://www.youtube.com/watch?v=3f8LbCz5NMk نام خواننده: الهه حمیدی (روی جلد نوار پخش شده از سوی کانون فکری کودکان و نوجوانان نام خواننده "ترانه حمیدی" یادداشت شده است. الهه حمیدی خود گفته است که بدنبال همکاری با با "گروه کُر تالار رودکی، در بخش اُپرا" و سختگیری دست اندرکاران در غدغن بودن هرگونه همکاری با دیگران در زمینه آوازه خوانی، وی به ناچار از نام سایه "ترانه" بر رووی جلد نوار بهره گرفت و آن را نام خواهر خود وانموود کرد! ترانه سُرا: اسماعیل نواب صفا؟ (روی جلد نوار پخش شده از سوی کانون فکری کودکان و نوجوانان "شعر" از آن مهدی خالدی یادداشت شده است؟) نغمه پرداز: مهدی خالدی ترانه گردان: بهروز علی پناهی اجرا و پخش: 1357 گفتگو و آشنایی با الهه حمیدی بخش نخست https://www.youtube.com/watch?v=wVPp1QarBpQ&t=32s بخش دوم https://www.youtube.com/watch?v=rHNXc8J11BU مریم جان مریم جان بخوبی تو هرگز پی نبُردم مریم جان مریم جان بجز در کووی عشقت ره نبُردم مریم جان مریم جان به تو گوویم خُدایا عاشقم من مریم جان مریم جان بغیر از تو دلی از کَس نبُردم مریم جان آی مریم جان مریم جانم مریم جان مریم جان آی مریم جان ستاره آسموون در آسموون نقش زمین ئه خودم انگُشتر و انگُشتر و یارم نگین ئه خودم انگُشتر و انگُشتر و یارم فیروزه بیا آشتی کنیم آشتی کنیم دنیا دو رووز ئه مریم جان آی مریم جان مریم جانم مریم جان مریم جان آی مریم جان مریم جان مریم جان به روویت جان مریم عاشقم من مریم جان مریم جان خُدا داند به عشقت بیدلم من مریم جان مریم جان به کووی من اگر مریم نباشد مریم جان مریم جان چنین عُمر و چنین دُنیا نباشد مریم جان آی مریم جان مریم جانم مریم جان مریم جان آی مریم جان ستاره آسموون در آسموون نقش زمین ئه خودم انگُشتر و انگُشتر و یارم نگین ئه خودم انگُشتر و انگُشتر و یارم فیروزه بیا آشتی کنیم آشتی کنیم دنیا دو رووز ئه مریم جان آی مریم جان مریم جانم مریم جان مریم جان آی مریم جان (مریم جانم مریم جان)6
نظرات
ارسال یک نظر